Maafkan Kami,.. Guru Bahasa Indonesia

Seiring dengan perkembangan zaman, bermunculanlah bahasa-bahasa baru terutama dalam pergaulan anak muda. Entah dari mana asalnya, tapi yang jelas bahasa itu bisa menjadi sangat populer sehingga setiap percakapan yang melibatkan anak muda dalam situasi informal, pasti akan diselipi bahasa tersebut.
Kali ini ridu gak akan ngebahas semua bahasa atau kata-kata baru melainkan hanya beberapa saja yang sering digunakan di lingkungan ridu, dan mungkin beberapa ada yang well known, not well known, atau bahkan basbang.
Tujuan dari penulisan ini adalah untuk membantu teman-teman yang terkadang kalo chat sama ridu suka muncul bahasa yang gak nyambung, tapi sebenarnya bukan ridu yang mengada-ada, kata-kata ini sudah lama digunakan di lingkungan ridu, baik sekolah dulu, maupun sekarang di kampus (khususnya sesama asisten). Ok, here they are..

1. SELEDRI = GAJI
Bhs. Inggrisnya Gaji = Salary dan bhs. Inggrisnya Seledri = Celery. Misalnya lagi di tempat umum dan banyak orang, kayanya lebih enak ngomong
“Eh lo udah dapet seledri blom? udah turun tuh!”
daripada
“Eh lo udah dapet gaji blom? udah turun tuh!”
soalnya kalo masalah gaji itu udah privasi banget.

2. ULAR = SNACK
Udah ketebak kan? Dalam Bahasa Inggris Ular = Snake sedangkan untuk Makanan Ringan = Snack. Contoh :
“Eh ikutan seminar yuk! Gratis dan dapet uler lho!!”

3. PELUNCURAN = MAKAN SIANG
Makan Siang = Lunch dan Peluncuran (meluncurkan) = Launch. kalo ini sih gak ada maksud lain, cuma buat iseng-iseng aja. contoh :
“Peluncuran yuk.. udah laper neh!!”

4. ROMANTIS = ROMBONGAN MAKAN GRATIS
Hahah.. ini biasanya kalo ada acara makan-makan dari kampus, kalo gak ada pernikahan atau ada yang ulang tahun dan ditraktir. Dan melibatkan orang banyak dan gratis. Setiap hari Selasa di kampus ada acara makan siang gratis untuk semua karyawan dan dosen di kampus, nah kebetulan asisten juga termasuk, jadinya setiap hari Selasa, kita itu Romantis. Misalnya ada event di kampus dan ternyata kita diajak makan-makan
“Woy ada romantis di gedung biru, cepetan keburu abis”
NB : ada juga yang mengartikan Romantis = Rokok Makan Gratis. Berhubung all of us aren’t smoker, we replace it dengan Rombongan, terlebih kita ini rame-rame makannya.

5. SIN/COS = KANGEN
Inget kan rumus Sinus/Cosinus = Tangen (Sinus dibagi Cosinus = Tangen), biar gak terlalu gamblang bilang kangen sama seseorang atau mau curhat kalo lagi kangen sama seseorang tapi orang disekitar gak boleh tau ya ganti aja dengan kata Sin/Cos (baca : Sin per Cos). Contoh :
“Gak tau kenapa gw jadi sin/cos sama mantan gw deh..”

6. Hidung = KNOWS
Nah ini banyak banget dan udah umum dipake sama orang-orang dalam bahasa Inggris, Hidung = NOSE dan Tau = KNOW(S). Banyak variasi dari ini. Antara lain:
Hidung siapa = Who Knows
Hidungnya setiap orang = Everybody Knows
Hidungnya seseorang = Somebody knows
contoh :
A : “Gw yakin dia gak bakalan lulus mata kuliah ini”
B : “Hidung Siapa!”
atau ini
A : “Ternyata dia udah putus yah? gw baru tau!”
B : “Hidungnya setiap orang kalee, kemane aje lo?”

7. KACANG = NOT
Apalagi ini, udah sangat lazim dan sering diucapkan, Kacang = Nut dan Tidak = Not, sehingga Kenapa Kacang = Why Not. Contoh :
A : “Yakin lo mo nembak dia??”
B : “Kenapa kacang??”

8. LAGU TIDUR SIANG = NAFSU
Sebelumnya maaf neh, bukan bermaksud vulgar yah. Bahasa anak muda sekarang untuk kata Nafsu = Napsong (baca: Nepsong) sedangkan untuk Nap = Tidur siang dan Song = Lagu. Contoh :
Cowo : “Jadi ikut kita-kita gak ke rumah si XYZ (cowo juga), lo kan udah gak ada kuliah lagi..”
Cewe : “Ogah ah, yg ada lo-lo pada lagu tidur siang lagi, kan gw cewe sendirian yang ikut!”

9. PAMER = PADAT MERAYAP
Udah pada tau semua donk keadaan Jakarta yang tiap hari itu macet, keadaan jalanan yang penuh dengan kendaraan di waktu pagi hingga malam sehinga menyebabkan arus lalu lintas itu PADAT MERAYAP atau disingkat PAMER.
Waktu SMA dulu denger variasi PAMER ini dari Dagink dan Desta di acara PUTUSS yang disiarkan di Prambors. Variasinya antara lain :
PAMER P*NTAT = Padat Merayap Panjang Merapat
PAMER SUSU = Padat Merayap Susul-susulan
PAMER PAHA = Padat Merayap P*ntat Hangat
*tambahan dari Wahyu :
PAMER GIGI = Padat Merayap Gila-Gilaan
Oke, mungkin untuk kali ini cukup segitu dulu, dan sekali lagi sesuai dengan judul di atas, Mohon maaf yang sebesar-besarnya kepada Guru kami, khususnya Guru Bahasa Indonesia beserta semua pihak yang berkepentingan (pokoknya semuanya deh…) Tapi yang jelas, kita pasti akan menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan mendingan benar dalam situasi dan kondisi yang formal. Karena bagaimanapun juga, bahasa dan sastra Indonesia adalah salah satu khazanah budaya kita yang harus dilestarikan. (copy from http://ridu.web.id/2008/03/27/maafkan-kami-guru-bahasa-indonesia/)